相手の名前を相手にもわかる方法で変更したい

相手の名前を役職名をつけてライン登録しました。以前にスマホの連絡先に旧役職で登録していたものから、ラインに友達として迎えたため、ライン名も旧役職が付いたままになっています。役職が変わったので、スマホの連絡先は変えたのですが、ライン名は旧役職のままです。相手にもわかる形で変更したいのですが、ご教示ください。